State-Certified · English & German

Language services
with clarity & care

Professional translation, interpretation, and proofreading by a state-certified language specialist. Native English speaker based in Nuremberg, Germany.

Get in touch
Qualification State-Certified Translator & Interpreter
Specialisation Legal Language
Languages English (native) · German (C1/C2)
Based in Nuremberg, Germany

Translation

Accurate, natural-sounding translations between English and German — preserving tone, meaning, and context. Specialising in legal and general texts.

Interpretation

Clear and professional interpretation for appointments, meetings, and conversations — in person or remote. Experienced in legal and administrative settings.

Proofreading & Editing

Polished, error-free text in English or German — from legal documents and business emails to academic essays and creative writing.

View all services →

What clients say

"Nicole's translations are always spot-on — accurate and natural. I wouldn't trust anyone else with my documents."

— A. Müller

"Professional, prompt, and a pleasure to work with. Nicole made a stressful appointment so much easier."

— J. Robinson

← Replace these with your real testimonials when you have them!